Sappho’s Beloved

Doctoral student Harriet Lander introduces a case-study from her work on the history of translations of Sappho.   Solon, according to Aelian, asked his nephew to teach him one of Sappho’s poems, ‘So that I may learn it and then die’. This desire to know and understand Sappho’s lyrics has been a pervasive attitude from antiquity …

Beginnings and Endings (77)

And another thing… A few weeks ago I posted about beginnings and endings in ancient literature, and called the post ‘Beginnings and endings (1)’. So I must go on… Sometimes the question ‘how can an ancient poem end?’ matters. One striking ending in a modern poem is Keats’ sonnet ‘On first looking into Chapman’s Homer’; …