Censorship, gender and power: Fordyce and Catullus 58

Helen Lovatt considers the relationship between bowdlerising a classical text and broader questions of censorship. Issues of free speech are still very much debated: recently the classicist Mary Beard was caught up in a twitter storm about no-platforming speakers at universities, in particular certain radical feminists whose views offend some in the transgender community. It …