In the wake of Sveinn Ásleifarson: the lost place-names of Hellisey and Vǫlunes
15/02/2025
In chapter 95 of the Saga of the Earls of Orkney we hear of one of the many scrapes of the ever-quarrelsome Sveinn Ásleifarson. On leaving Gairsay after a failed attempt to confront Earl Haraldr ( who was not there as he ‘had gone to a small island to hunt hares’), Sveinn ‘made for Hellisey; …
Who were the Papar of Papay?
07/09/2024
The place-name Papay (officially known as Papa Westray) derives from the ON term papi /papar meaning priest/priests and ON ey ‘island’ giving a meaning of ‘island of priests’. There are in fact several Papar names in Orkney, Papa Stronsay, the Steeven of Papy (North Ronaldsay), Papleyhouse (Eday), Papdale (Kirkwall, Mainland), Paplay (Holm) and Papley (South …