In the wake of Sveinn Ásleifarson: the lost place-names of Hellisey and Vǫlunes
15/02/2025
In chapter 95 of the Saga of the Earls of Orkney we hear of one of the many scrapes of the ever-quarrelsome Sveinn Ásleifarson. On leaving Gairsay after a failed attempt to confront Earl Haraldr ( who was not there as he ‘had gone to a small island to hunt hares’), Sveinn ‘made for Hellisey; …
‘Cancelled, no room to write’!
06/11/2024
The Ordnance Survey Name Books are a valuable and productive resource for place-names research… but for places like the small island of Fair Isle it seems there just wasn’t enough room to write all the names that were collected onto the map! A bit of background first: these books contain place-name information and the sources …